Według fanów w oryginale tekst brzmi 'No Woman, Nuh Cry', gdzie 'nuh' w jamajskiej odmianie angielskiego oznacza 'don't'. Ostatnia zwrotka również zachęca nas do takiej interpretacji.
Nie wylewaj żadnych łez. Żadna kobieta nie płacze. Zobacz także oryginalny tekst piosenki No Woman No Cry w wykonaniu Bob Marley. i również TELEDYSK do piosenki No Woman No Cry w wykonaniu Bob Marley.
As they would mingle with the good people we meet. Good friends we have, oh, good friends we've lost. Along the way. In this great future, you can't forget your past; So dry your tears, I seh. No, woman, no cry; No, woman, no cry. 'Ere, little darlin', don't shed no tears: No, woman, no cry.

Zobacz tłumaczenie tekstu piosenkiNo Woman No Cry po polsku ». No, woman, no cry (x4) Cause I remember when we used to sit. In the government yard in Trenchtown, Oba - obaserving the 'ypocrites. As they would mingle with the good people we meet. Good friends we have, oh, good friends we've lost.

Tekst piosenki No Woman, No Cry [Chorus] No woman, no cry No woman, no cry No woman, no cry No woman, no cry [Verse 1] 'Cause, 'cause, 'cause I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown Oba, observing the hypocrites, yeah Mingle with the good people we meet, yeah
. 768 549 743 78 323 259 62 166

no woman no cry tekst